Detali paieška
Išorinės paslaugos
Raštija.lt
Rasti išteklių įrašai (5)
bendràsis dialògo lángas
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Operacinės sistemos dialogo langas, kuriuo gali pasinaudoti kitos programos. Jis būna įtrauktas į dinaminę biblioteką.
Lokalizuojant programinę įrangą reikia atkreipti dėmesį į tai, kad per bendruosius dialogo langus į lokalizuojamą programą gali patekti neišversti tekstai, jeigu dar nelokalizuota operacinė sistema. Taip pat reikia atkreipti dėmesį į terminijos suderinimą. Yra programų, kuriose toks atvejis numatytas (pvz., „OpenOffice.org“): jose yra pasirinkimo galimybė – naudoti operacinės sistemos bendruosius dialogo langus ar lokalizuoti tose programose esančius savus dialogo langus.
Lokalizuojant programinę įrangą reikia atkreipti dėmesį į tai, kad per bendruosius dialogo langus į lokalizuojamą programą gali patekti neišversti tekstai, jeigu dar nelokalizuota operacinė sistema. Taip pat reikia atkreipti dėmesį į terminijos suderinimą. Yra programų, kuriose toks atvejis numatytas (pvz., „OpenOffice.org“): jose yra pasirinkimo galimybė – naudoti operacinės sistemos bendruosius dialogo langus ar lokalizuoti tose programose esančius savus dialogo langus.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
anglų kalba - common dialog box
Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
bendràsis dialògo lángas
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Operacinės sistemos dialogo langas, kuriuo gali naudotis kitos programos ir kuris būna įtrauktas į dinaminę biblioteką.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
anglų kalba - common dialog box
Aiškinamasis kompiuterijos terminų žodynas
common dialog box
Kraunama...
Anglų–lietuvių kalbų kompiuterijos žodynas
dialògo lángas
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Ekrane rodomas langas, kuriame galima pateikti informaciją, reikalingą tolesniam sistemos darbui: ką nors parinkti, laukuose surinkti tekstus, pažymėti langelius, akutes ir pan.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
anglų kalba - dialog window; dialog box
Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
beñdras
Kraunama...
Apibrėžtis
Kraunama...
Bendrai naudojamas.
Pavyzdžiui, išteklius, kurį gali naudoti keli įrenginiai, įtaisai, prietaisai, kelios programos ir pan.
Pavyzdžiui, išteklius, kurį gali naudoti keli įrenginiai, įtaisai, prietaisai, kelios programos ir pan.
Atitikmuo (-ys)
Daugiau informacijos
anglų kalba - shared
Enciklopedinis kompiuterijos žodynas